2006.08.29
なおす。
我が故郷福岡では、片付けることを「なおす」と言う。今日、同じ福岡出身の女の人が「なおす」って言ってて、ちょっとだけ盛り上がった。不思議なのは、なおすってイントネーションは普通だし、膨大な量の標準語の中に埋もれているにもかかわらず、僕の耳にははっきりと、九州の言葉としての「なおす」として届く。風景が変わり、すぐに元に戻る、その変化は本当に一瞬だけど鮮やかだ。
この記事へのトラックバックURL
http://asakamenikki.blog21.fc2.com/tb.php/225-5a31aff1
この記事へのトラックバック
この記事へのコメント
| HOME |
